-
1 ист ополчение
Military: militia -
2 ополчение
-
3 ополчение
-
4 ополчение
с.1) воен. milizia territorialeнародное ополчение — milizia volontaria / popolare2) ист. milizia di riservisti -
5 ополчение
сVólksaufgebot n ( народное ополчение); ист. Lándwehr f -
6 ополчение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ополчение
-
7 ополчение
сущ.; ист.ополче́ние (войско, создаваемое в помощь регулярной армии из гражданских лиц) || ополче́нскийхалык ополче́ниесе — наро́дное ополче́ние
ополче́ние отрядлары — ополче́нские отря́ды
ополче́ние гаскәре төзү — созда́ть ополче́нское во́йско
-
8 ополчение
с.1) воен. milizia territorialeнародное ополче́ние — milizia volontaria / popolare
2) ист. milizia di riservisti* * *ngener. milizia -
9 ополчение
1) militia; home guard; Territorial Army
2) коллект.; ист. irregulars* * ** * *militia; home guard; Territorial Army -
10 ополчение
с истmilitia; emergency volunteer corps; в Британии во время 2-й мировой войны Home Guardнаро́дное ополче́ние — people's (emergency) volunteer corps, national volunteers
-
11 ополчение
с1. ист. лашқар, лашкари ихтиёрӣ2. лашкари ҳалқӣ (лашкаре, ки дар айёми анг барои мадад ба лашкари низомӣ аз умлаи одамони аз ӯхдадории ҳарбӣ озод ташкил меёбад) -
12 arriere-ban
ˈærɪɛəˈbæn франц.;
сущ.;
ист. призыв вассалов к оружию (королем Франции) ;
ополчение вассалов(французское) (историческое) призыв вассалов на войну (французское) (историческое) ополчение вассаловarriere-ban фр. ист. ополчение вассалов ~ фр. ист. призыв вассалов на войнуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arriere-ban
-
13 trainband
ˈtreɪnbænd сущ.;
ист. ополчение английских горожан (в XVI - XVIII вв.) (историческое) ополчение (английских горожан в XVI - XVII вв.) trainband ист. ополчение английских горожан (в XVI - XVIII вв.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > trainband
-
14 militia
[mɪ'lɪʃə]1) Общая лексика: дружина, милиционная армия (в Англии), милиция, народное ополчение, ополчение2) Военный термин: ист ополчение, ополчение (в документах по региональным конфликтам), территориальные милиционные формирования3) Юридический термин: милиция (национальная гвардия штатов)4) Военно-политический термин: боевики (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод) -
15 тысяча
ты́сячаmil(o).* * *1) числ. колич. milты́сяча оди́н, ты́сяча пе́рвый — mil uno
ты́сяча девятьсо́т шестидеся́тый год — el año mil novecientos sesenta
2) ж. обыкн. мн. millar m, mil mты́сячи люде́й — millares (miles) de hombres
оди́н на ты́сячу — uno de (entre) mil
ты́сячу извине́ний разг. — mil perdones
в ты́сячу раз лу́чше разг. — mil veces mejor
3) ж. ист. ( ополчение) milicia f; legión f* * *1) числ. колич. milты́сяча оди́н, ты́сяча пе́рвый — mil uno
ты́сяча девятьсо́т шестидеся́тый год — el año mil novecientos sesenta
2) ж. обыкн. мн. millar m, mil mты́сячи люде́й — millares (miles) de hombres
оди́н на ты́сячу — uno de (entre) mil
ты́сячу извине́ний разг. — mil perdones
в ты́сячу раз лу́чше разг. — mil veces mejor
3) ж. ист. ( ополчение) milicia f; legión f* * *n1) gener. millar, mil2) hist. (îïîë÷åñèå) milicia, legión -
16 leding
-en, -erуст.dra i leding — выступить в поход (против кого-л. - mot)
2) морской поход, набег3) ист. набор, призыв4) ист. ополчение, дружина (выставляемая местными властями)5) ист. флотилия -
17 zemessardze
-
18 schutterij
стрелковая корпорация, стрелковое общество; ополчение* * *сущ.ист. ополчение, стрелковое общество, стрелковый клуб -
19 milicia
сущ.1) общ. (отряд) дружина, милиция (cuerpo de orden público y de seguridad en la Unión Soviética y en Rusia), военная служба, военное искусство, ополчение2) ист. (ополчение) тысяча -
20 Adelsaufgebot
сущ.ист. ополчение (в средневековой Европе ополчение знати, т.е.её военная мобилизация на случай военнных конфликтов. См. http://de.wikipedia.org/wiki/Adelsaufgebot)
См. также в других словарях:
ОПОЛЧЕНИЕ — ОПОЛЧЕНИЕ, ополчения, ср. 1. Войсковой резерв из лиц, способных носить оружие, но не состоявших на действительной военной службе или вышедших, по возрасту, из запаса (воен. дорев.). Ополчение первого разряда. Ратник ополчения. 2. Войско,… … Толковый словарь Ушакова
ты́сяча — и, твор. чей и чью, ж. (числ. колич. и сущ.). 1. числ. колич. Число 1000. || Количество 1000. Тысяча рублей. Тысяча верст. □ Это большой, красивый город. В нем живет тысяч тридцать европейцев и тысяч пятьсот китайцев. Гарин Михайловский, По Корее … Малый академический словарь
Пожарский, князь Димитрий Михайлович — известный деятель в эпоху Смутного времени, род. в 1578 году, ум. в 1642 году; сын кн. Мих. Феод. Пожарского и Марии (Евфросинии) Феод., урожденной Беклемишевой (под конец жизни она постриглась с именем Евдокии). Опала, постигшая кн. Пожарских… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1812 — нац. освободит. война России против агрессии наполеоновской Франции. Пришедшая к власти в результате Французской буржуазной революции конца 18 в. буржуазия поставила целью утвердить политич. и экономич. господство Франции в Европе, а затем и во… … Советская историческая энциклопедия
РУССКАЯ АРМИЯ — сухопутные вооруж. силы России до Вел. Окт. социалистич. революции. Служа орудием внеш. и внутр. политики господствующих классов, Р. а. совершенствовала организацию и воен. иск во в условиях упорной борьбы рус. народа за целостность,… … Советская историческая энциклопедия
ИНОСТРАННАЯ ВОЕННАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ И ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В СССР 1918-20 — вооруж. борьба иностр. империализма и внутр. контрреволюции против социалистической революции в России с целью ликвидации Сов. гос ва, восстановления помещичье бурж. строя, расчленения и порабощения Сов. страны. Начало иностранной военной… … Советская историческая энциклопедия
История Вологды — Вологда на гравюре голландского купца Конрада ван Кленка. 1675 год История … Википедия
ТУРЦИЯ — Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti), гос во на З. Азии и частично в Европе. Площ. 780,6 км2, в т. ч. 23,6 тыс. км2 в Европе. Европ. часть Т. отделена от азиатской черноморскими проливами (Босфор, Мраморное м., Дарданеллы). В Азии граничит с … Советская историческая энциклопедия